Teisinė informacija
Duomenų valdytojas pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) ir Vokietijos federalinį duomenų apsaugos įstatymą (BDSG) yra:
Booklera UG (haftungsbeschränkt)
atstovaujama die Geschäftsführerin Nadine Glamngiw
Landsberger Straße 155, Haus 1, 80687 München
Vokietija
El. paštas: n.glamngiw@booklera.de
Booklera – tai SaaS platforma šių sričių verslo paslaugų teikėjams: Amatininkas, Internetinė parduotuvė, Sporto klubas, Vežimas, Office, Booklera Todos. Asmens duomenys tvarkomi arba kaip savarankiško duomenų valdytojo (registracija, sutarties vykdymas, techniniai žurnalai), arba kaip duomenų tvarkytojo registruotų nuomininkų vardu (nuomininkų galutinių klientų ir darbuotojų duomenys).
Registruojantis booklera.de renkame šiuos duomenis: vardą ir pavardę, el. pašto adresą, slaptažodį (saugomą užšifruotą bcrypt, rounds = 12, niekada atviru tekstu), įmonės pavadinimą, pasirinktą subdomeno slug ir pasirinktą sritį (žr. 1 skirsnį). Šie duomenys būtini mūsų SaaS paslaugai teikti ir sutarčiai vykdyti. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (sutarties vykdymas). Jūsų naudotojo paskyra ir susiję duomenys saugomi tol, kol galioja sutartis. Nutraukus sutartį duomenys ištrinami per 30 dienų, nebent tam prieštarautų įstatyminės saugojimo prievolės (žr. 10 skirsnį).
Siekdami užkirsti kelią piktnaudžiaujamoms registracijoms (pvz., šlamšto paskyroms arba registracijoms su svetimais el. pašto adresais), registracijos metu papildomai išsaugome besiregistruojančio įrenginio IP adresą ir naršyklės identifikatorių (User-Agent). Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas (teisėtas interesas užtikrinti paslaugos saugumą ir užkirsti kelią piktnaudžiavimui). Šie duomenys nesujungiami su kitais duomenų šaltiniais, nenaudojami reklamai ar profiliavimui ir ištrinami kartu su naudotojo paskyra. Siekiant anksti nustatyti piktnaudžiavimą, platformos valdytojas viduje informuojamas el. paštu apie kiekvieną naują registraciją. Registracijos metu sukurta nuomininko el. pašto dėžutė tampa tinkama siųsti tik patvirtinus el. pašto adresą (dvigubas sutikimas).
Kaip SaaS platforma Booklera tvarko duomenis registruotų nuomininkų pavedimu. Nuomininkų galutiniai klientai per atitinkamą nuomininko svetainę rezervuoja terminus ar kursus arba teiraujasi dėl darbų. Kartu renkami ir tvarkomi galutinių klientų asmens duomenys (vardas, el. pašto adresas, telefonas, adresas, rezervacijos duomenys, prireikus mokėjimo duomenys) ir — amatininkų nuomininkų atveju — darbuotojų duomenys (žr. 2.4 skirsnį).
Šiuose santykiuose duomenų valdytojas pagal BDAR yra atitinkamas nuomininkas, o Booklera veikia kaip duomenų tvarkytojas pagal BDAR 28 str. Duomenys tvarkomi tik pagal nuomininko nurodymus ir remiantis duomenų tvarkymo sutartimi (AVV). Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas (sutarties tarp galutinio kliento ir nuomininko vykdymas) kartu su BDAR 28 str.
Apsilankius mūsų svetainėje techniniai prieigos duomenys automatiškai išsaugomi serverio žurnalo failuose. Tai apima: IP adresą, prieigos datą ir laiką, atidarytą puslapį, naudotą naršyklę ir operacinę sistemą, nukreipiantį URL. Šie duomenys nesujungiami su kitais duomenų šaltiniais ir naudojami tik techniniam veikimo užtikrinimui bei piktnaudžiavimo aptikimui. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas (teisėtas interesas užtikrinti paslaugos saugumą). Žurnalo failai automatiškai ištrinami ne vėliau kaip po 14 dienų.
Savo viešuose puslapiuose (booklera.de, booklera.com) skaičiuojame puslapių peržiūras, kad sužinotume, kurie puslapiai lankomi ir iš kur ateina lankytojai. Saugomi tik dienos skaitikliai: data, aplankytas puslapis, nukreipiantis tinklalapis, adreso kampanijos parametrai, iš IP adreso nustatyta šalis, įrenginio tipas ir naršyklės kalba. Pats IP adresas nesaugomas; unikaliems lankytojams skaičiuoti einamajai dienai iš IP adreso ir naršyklės identifikatoriaus su kasdien besikeičiančia atsitiktine reikšme sudaroma maiša, kuri dienos pabaigoje ištrinama. Slapukai nenaudojami, išorinės analitikos paslaugos netaikomos. Teisinis pagrindas – BDAR 6 str. 1 d. f punktas (teisėtas interesas matuoti mūsų svetainės pasiekiamumą).
Amatininkų nuomininkų atveju Booklera kaip duomenų tvarkytojas tvarko šiuos darbuotojų duomenis — nuomininkas yra ir lieka šių duomenų valdytojas ir privalo užtikrinti teisėtą tvarkymą (pvz., informuoti darbuotojus, prireikus sudaryti įmonės susitarimą):
Šie duomenys saugomi atskirti pagal nuomininką (žr. 7 skirsnį) ir prieinami tik atitinkamam nuomininkui. Saugojimas atitinka teisės aktų nustatytas pareigas (paprastai 6 metai pagal HGB §§ 257 darbo užmokesčiui reikšmingiems duomenims, ilgesni terminai mokesčių atžvilgiu reikšmingiems arba GoBD reikalavimus atitinkantiems duomenims — žr. 10 skirsnį).
Jei nuomininkas valdo internetinę parduotuvę, Booklera kaip duomenų tvarkytojas tvarko šios parduotuvės galutinių klientų duomenis. Duomenų valdytojas pagal BDAR yra ir lieka parduotuvės valdytojas; jis privalo informuoti savo klientus ir pateikti savo parduotuvės privatumo politiką. Tvarkoma:
Perdavimas muitinės institucijoms pristatant už ES ribų: Jei parduotuvės valdytojas siunčia prekes į šalį už Europos Sąjungos ribų, platforma sukuria komercinę sąskaitą ir muitinės deklaraciją apie turinį (forma CN23). Šiuose dokumentuose nurodomas gavėjo vardas ir adresas, siuntos turinys, jos vertė, taip pat prireikus muitinės tarifo numeris ir kilmės šalis. Jie pridedami prie siuntinio ir pateikiami siuntimo bei paskirties šalies muitinės institucijoms. Šis perdavimas teisiškai būtinas muitinės ir eksporto taisyklėms įvykdyti (BDAR 6 str. 1 d. c punktas) ir siunčiant į užsienį jo išvengti neįmanoma.
Amatininkų nuomininkų atveju sistema pagal SGB VII § 193 („Profesinės draudimo įstaigos pareiga pranešti apie nelaimingus atsitikimus“) gali tvarkyti specialių kategorijų asmens duomenis, visų pirma:
Teisinis pagrindas šiam tvarkymui yra BDAR 9 str. 2 d. b punktas kartu su SGB VII § 193 (darbdavio socialinės teisės pranešimo pareigų vykdymas). Oficialus BG pranešimas apie nelaimingą atsitikimą sukuriamas PDF formatu ir nuomininkas gali jį išsiųsti atsakingai profesinei draudimo įstaigai — patį siuntimą nuomininkas atlieka savo atsakomybe. Nelaimingo atsitikimo byla saugoma 10 metų (GoBD, AO §§ 146, 147, taip pat BG vidinės saugojimo pareigos) — žr. 10 skirsnį.
Booklera naudoja detalią slapukų sutikimo sistemą. Pirmą kartą apsilankius svetainėje (tiek booklera.de, tiek bet kuriame nuomininko subdomene) rodomas langas, kuriame naudotojas gali apsispręsti dėl kiekvienos slapukų kategorijos. Sutikimas registruojamas audito įraše (naršyklės ID, IP, User-Agent, puslapis, laiko žyma) ir gali būti bet kada pakeistas arba atšauktas per poraštės nuorodą „Slapukų nustatymai“.
bl_session — Prisijungimo sesija (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax). Galiojimas: 8 valandos.bl_csrf — CSRF apsaugos raktas. Galiojimas: 8 valandos.bl_platform_session — Platformos administratoriaus sesija (tik vidinė). Galiojimas: 8 valandos.bl_flask_session — Trumpalaikė saugykla pranešimams po veiksmo, formos įvestims po klaidos ir formų saugos identifikatoriams (registracija, parduotuvės kliento paskyra). Galiojimas: kol uždaroma naršyklė.site_lang — Pasirinkta svetainės kalba, kai tik pasirenkama kalba. Galiojimas: 1 metai.bl_cookie_consent — Pačių sutikimų dėl slapukų saugojimas. Galiojimas: 1 metai.bl_trial_dismiss, bl_firmendaten_dismiss, bl_2fa_dismiss — Žymė administravimo srityje, kad pranešimas (bandomojo laikotarpio pabaiga, trūkstami įmonės duomenys, dviejų veiksnių prisijungimo rekomendacija) lieka paslėptas. Galiojimas: 7 dienos.sf_kunde — Prisijungimas prie internetinės parduotuvės kliento paskyros. Galiojimas: 30 dienų.sf_cart — Internetinės parduotuvės prekių krepšelis. Galiojimas: 30 dienų.fb_portal — Prisijungimas prie įmonės klientų portalo, tik jos pačios interneto adresu. Galiojimas: 8 valandos.__stripe_mid, __stripe_sid — Stripe slapukai internetiniams mokėjimams ir sukčiavimo prevencijai. Teikėjas: Stripe Payments Europe Ltd., Dublinas. Naudojami tik tada, kai naudotojas atlieka internetinį mokėjimą ir prieš tai sutiko su „Stripe slapukais“. Be sutikimo internetinis mokėjimas negalimas; kaip alternatyva gali būti siūlomas mokėjimas vietoje.Mes nenaudojame sekimo, analizės ar rinkodaros slapukų. Trečiosios šalys naudotojų nestebi. Sutikimų audito įrašas pagal BDAR 7 str. 1 d. (įrodomumas) saugomas ne ilgiau kaip 3 metus; atšaukus sutikimą senas įrašas pažymimas atšaukimo laiku ir sukuriamas naujas įrašas su dabartinėmis reikšmėmis, kad istorija liktų nuosekliai atsekama.
Saugumui ir atitikčiai svarbūs veiksmai (prisijungimas, atsijungimas, slaptažodžio keitimas, 2FA įjungimas / išjungimas, statybos dienyno ir SiGe dokumentų finalizavimas, anuliavimai, bandymai datuoti atgaline data) registruojami audito žurnale su šiais duomenimis: nuomininko ID, naudotojo ID, veiksmas, sena reikšmė, nauja reikšmė, priežastis, IP adresas, User-Agent, laiko žyma.
Audito žurnalas pagal GoBD, AO § 146, yra nekeičiamas — duomenų bazės trigeriai blokuoja UPDATE ir DELETE audito lentelėje. Saugojimas: 10 metų pagal AO § 147 (žr. 10 skirsnį). Teisinis pagrindas: BDAR 6 str. 1 d. c punktas (teisinė prievolė — mokesčių ir atitikties pareigos) ir BDAR 6 str. 1 d. f punktas (teisėtas interesas užtikrinti saugumą ir aptikti piktnaudžiavimą).
Booklera siūlo dirbtiniu intelektu paremtas funkcijas. Jos veikia tik su vietoje eksploatuojamais Qwen 2.5 serijos kalbos modeliais (tekstams, pokalbiui ir dokumentų vaizdų atpažinimui), kurie visiškai veikia mūsų pačių serveryje Vokietijoje (Hetzner Online GmbH). Jokie duomenys neperduodami išoriniams AI paslaugų teikėjams, pavyzdžiui, OpenAI, Google, Anthropic, Microsoft, ar kitoms trečiosioms šalims. Pagal vidaus procedūrą modeliai reguliariai tikrinami atsižvelgiant į technikos lygį ir atnaujinami, kai atsiranda gerokai geresnis modelis.
Administravimo skydelyje visos AI funkcijos pažymėtos AI ženkleliu pagal ES dirbtinio intelekto aktą (50 straipsnis), turi įspėjimus dėl rezultatų ir yra paaiškintos įrankių informaciniuose įrašuose (ką daro AI, kur jis veikia, koks modelis naudojamas).
Balso įvesčiai (pvz., matuojant, darbo laiko apskaitoje ir statybų dokumentacijoje) Booklera naudoja naršyklės kalbos atpažinimą (Web Speech API). Pagal numatytuosius nustatymus naršyklė įrašą siunčia internetinei kalbos atpažinimo paslaugai; Booklera gauna tik atpažintą tekstą.
Jei filtras užblokuoja akivaizdų manipuliavimo bandymą, Booklera serverio žurnale užfiksuoja laiką, funkciją ir įvesties ištrauką (ne daugiau kaip 100 simbolių), AI klientų pokalbio atveju – ir IP adresą; taikomas serverio žurnalo failų saugojimo terminas (10 skirsnis).
Kurias iš šių funkcijų apima sritis, nuo kurio plano ir kokia mėnesio kvota, nustato mūsų Bendrosios sąlygos (§ 3 ir § 4.3).
Naudojimo pagalbos pokalbių robotas nuomininkų savininkams administravimo skydelyje. Kiekvienai užklausai saugomas laikas, nuomininkas, naudotojas, funkcija, modelis ir sąnaudos, bet ne užklausos tekstas. Jei asistentas pasiūlo pakeitimą, saugomas pasiūlymas ir, patvirtinus, atliktas pakeitimas su jo reikšmėmis, kad jį būtų galima atsekti ir atšaukti. Prompt injection filtras su 22 šablonais (DE+EN) blokuoja akivaizdžius manipuliavimo bandymus.
Atsako į galutinių klientų klausimus nuomininko svetainėje apie paslaugas, kainas, rezervacijas ar užklausas. Klausimas perduodamas vietiniam AI modeliui tik atsakymui gauti ir nenaudojamas mokymui. Kiekvienam atsakytam klausimui saugomas laikas, nuomininkas, modelis ir trukmė, bet ne klausimo tekstas. Siekiant apsisaugoti nuo piktnaudžiavimo, IP adresas saugomas užklausų ribojimui ir ištrinamas ne vėliau kaip po dviejų valandų.
Apdoroja gaunamų sąskaitų nuotraukas arba PDF failus. Teksto atpažinimas atliekamas naudojant Tesseract OCR (atvirojo kodo, vietinį). Po to vietinis kalbos modelis išskiria svarbius laukus (tiekėjas, suma, data, kategorija). Įkelti dokumentai nuolat saugomi pagal nuomininką atskirtame aplanke mūsų serveryje (saugojimo pareiga pagal AO § 147, HGB § 257). Sąskaitų duomenys trečiosioms šalims neperduodami — visas tvarkymas vyksta vietoje.
OCR funkcija kvitams, sąskaitoms, važtaraščiams. Toks pat technologijų rinkinys kaip sąskaitų skenerio, platesnio pritaikymo.
Priimant prekes važtaraščius galima nuskaityti kaip nuotrauką arba PDF. Tuo metu apdorojamas vaizdo turinys ir atpažintas tekstas, kad būtų užfiksuoti gaminiai ir kiekiai. Jei tokiame dokumente yra tiekėjo asmens duomenų (pavyzdžiui, kontaktinio asmens vardas), jie taip pat apdorojami; tvarkymas vyksta vietoje teikėjo serveryje. Visi AI pasiūlymai pateikiami naudotojui patikrinti ir perimami tik jam patvirtinus.
Paverčia laisvo teksto amatų projekto aprašymą išsamiu darbų kiekių žiniaraščiu (pozicijos, kiekiai, aprašymai). Aprašymas siunčiamas vietiniam AI modeliui.
Matavimų vertes galima diktuoti mikrofonu; AI išgauna matmenis ir apskaičiuoja plotus. AI apdorojimas vyksta vietoje serveryje.
Darbuotojai gali žodžiu apibendrinti darbo dieną; AI išskiria struktūruotus laiko įrašus (užsakymas, data, valandos, aprašymas) su neapibrėžta atitiktimi esamiems užsakymams. Iki 10 įrašų viename pakete.
Struktūruoja balso ir nuotraukų užrašus į statybos eigos ataskaitas.
Kuria pasiūlymus produktų aprašymams ir trumpiems paieškos sistemų tekstams, produktų priskyrimui kategorijoms bei muitų tarifų kodams ir kilmės šalims. Ši funkcija taip pat veikia tik paslaugos teikėjo vietiniame kalbos modelyje ir tvarko tik nuomininko produktų duomenis — jokių klientų ar užsakymų duomenų.
Teisinis pagrindas visoms AI funkcijoms yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas (sutarties vykdymas) ir BDAR 6 str. 1 d. f punktas (teisėtas interesas užkirsti kelią piktnaudžiavimui ir efektyviai atlikti užduotis).
Mokėjimams apdoroti (SaaS prenumeratos ir galutinių klientų mokėjimai per Stripe Connect, įskaitant mokėjimus kortele vietoje per Stripe Terminal) naudojame Stripe paslaugą.
Nuomininkų svetainėse galima įterpti vaizdo įrašus iš YouTube. Naudojame išplėstinį duomenų apsaugos režimą (youtube-nocookie.com), kai YouTube slapukus nustato tik naudotojui aktyviai paleidus vaizdo įrašą.
Kaip alternatyva galima įterpti vaizdo įrašus iš Vimeo. Naudojame dnt=1 parametrą (Do Not Track).
Nuo plano Business nuomininkai gali įkelti savo vaizdo įrašus (MP4, WebM, iki 100 MB vienam failui) tiesiai į platformą. Šie vaizdo įrašai saugomi tik mūsų serveryje Vokietijoje (Hetzner) ir neperduodami trečiosioms šalims.
Ši svetainė ir SaaS platforma talpinamos skirtiniame Hetzner Online GmbH serveryje (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Vokietija). Serveris yra Vokietijoje. Visi duomenys (duomenų bazė, failai, el. laiškai, AI modelis, atsarginės kopijos) saugomi ir tvarkomi tik Vokietijoje. Hetzner kaip duomenų tvarkytojas sutartimi įpareigotas pagal BDAR 28 str. hetzner.com/de/legal/privacy-policy
Pasirinktiniam savo domenui (nuo plano Pro) nuomininkas DNS įrašus įveda pas savo domeno paslaugų teikėją; automatinė užduotis kas 30 minučių juos tikrina per viešus DNS sprendiklius, kol jie tampa teisingi. SSL sertifikatai išduodami per Let's Encrypt ir atnaujinami automatiškai.
Atsarginių kopijų koncepcija: 4 nepriklausomi sluoksniai (Restic kas 15 min į išorinę saugyklą, PostgreSQL WAL archyvas kas minutę, kasdienis išorinis duomenų išrašas, du kartus per dieną atjungta kopija). Visos atsarginės kopijos yra šifruotos (Restic AES-256, atskiras pagrindinis raktas).
Booklera yra kelių nuomininkų platforma. Techninės nuomininkų atskyrimo priemonės:
Kiekvienas nuomininkas iškart po registracijos automatiškai gauna duomenų tvarkymo sutartį (AVV) pagal BDAR 28 str. el. paštu. AVV taip pat bet kada pasiekiama administravimo skydelyje skiltyje Nustatymai → AVV / Duomenų apsauga ir ten gali būti pakartotinai išsiųsta. Kilus klausimų dėl duomenų apsaugos kreipkis info@booklera.de.
Ši svetainė ir visi nuomininkų subdomenai naudoja SSL/TLS šifravimą (HTTPS, mažiausiai TLS 1.2, palaikomas HTTP/2). Šifruotą ryšį atpažinsi iš to, kad naršyklės adreso juosta pasikeičia iš „http://“ į „https://“. Visų duomenų, kuriuos mums perduodi, trečiosios šalys perskaityti negali. Papildomai vieneriems metams aktyvus HSTS (HTTP Strict Transport Security).
Prieigai prie administravimo skydelio galima dviejų veiksnių autentifikacija (2FA, TOTP pagal RFC 6238) — platformos administratoriams (Booklera vidinė prieiga) privaloma, nuomininkų savininkams pasirenkama su švelniu priminimu. Nustatant sukuriama dešimt vienkartinių atkūrimo kodų; TOTP paslaptys duomenų bazėje saugomos užšifruotos.
Amatininkų nuomininkams Booklera teikia tarpnuomininkų tinklą (amatų telkinys ir transporto turgus, nuo Pro plano skaitymui, nuo Business plano skelbimui). Jei nuomininkas šias funkcijas aktyviai naudoja, tam tikri duomenys tampa matomi kitiems platformos naudotojams:
Duomenų matomumas apribotas savo tinklu (priimtais ryšiais) arba skelbimo gavėjais. Automatinio duomenų dalijimosi tarp nuomininkų nevyksta — visi duomenų perdavimai vyksta tik po aktyvaus naudotojo veiksmo (kvietimo išsiuntimo / priėmimo, signalo paskelbimo, susidomėjimo pareiškimo, transporto pasiūlymo pateikimo).
Teisinis pagrindas: BDAR 6 str. 1 d. b punktas (sutarties vykdymas — tarpnuomininkų tinklas yra užsakyto plano funkcijų dalis) ir BDAR 6 str. 1 d. a punktas (naudotojo sutikimas aktyviai naudojant funkciją). Naudotojas gali bet kada nutraukti ryšį, ištrinti savo signalą arba atšaukti susidomėjimo pareiškimą — po to susiję duomenys iš tinklo pašalinami.
Asmens duomenys saugomi tik tiek laiko, kiek būtina atitinkamam tvarkymo tikslui arba kiek numato teisės aktų nustatytos saugojimo pareigos. Konkrečiai:
| Duomenų kategorija | Saugojimo terminas | Teisinis pagrindas |
|---|---|---|
| Aktyvi naudotojo paskyra | sutarties galiojimo laikotarpiu | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Po nutraukimo — nuomininko duomenys | 30 dienų švelnus ištrynimas duomenų eksportui, po to visiškas ištrynimas | Art. 17 DSGVO |
| Serverio žurnalo failai | 14 dienų | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Užklausų ribojimas ir prisijungimo apsauga (IP adresas, prisijungiant ir el. pašto adresas) | iki 2 valandų | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Slapukų sutikimo auditas | 3 metai | BDAR 7 str. 1 d. (įrodinėjimo pareiga) |
| Mokesčių atžvilgiu reikšmingi duomenys (sąskaitos, mokėjimo įrodymai) | 10 metų | §§ 147 AO, 257 HGB |
| Statybos dienynas, statybų pasitarimo protokolas, priėmimo protokolas, SiGe dokumentai, SiGe nelaimingi atsitikimai | 10 metų po finalizavimo | AO §§ 146, 147 (GoBD) |
| Audito žurnalas (nekeičiamas) | 10 metų, UPDATE/DELETE užblokuoti | § 146 AO |
| Darbo užmokesčio ir atlyginimų duomenys | 6 metai | § 257 HGB, § 147 AO |
| BG nelaimingo atsitikimo byla (specialios kategorijos, 9 str.) | 10 metų | AO § 147 + BG vidinės saugojimo pareigos |
| Vidinis klaidų sekimas (pašalintos klaidos) | 30 dienų | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Webhook nesėkmės (pašalintos) | 30 dienų | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Sesijos (pasibaigusios) | 7 dienos po pasibaigimo | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Domenų būklės žurnalas (pašalinta) | 30 dienų | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
Pagal BDAR savo asmens duomenų atžvilgiu turi šias teises mūsų atžvilgiu:
Norėdamas pasinaudoti savo teisėmis, kreipkis el. paštu n.glamngiw@booklera.de. Į tavo prašymą atsakysime nedelsdami, ne vėliau kaip per vieną mėnesį.
Turi teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai, jei manai, kad tavo asmens duomenų tvarkymas pažeidžia BDAR. Mums atsakinga priežiūros institucija yra:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
www.lda.bayern.de
Redakcija: 2026 m. lapkritis