Правовая информация
Ответственным в смысле Общего регламента по защите данных (GDPR) и Федерального закона о защите данных (BDSG) является:
Booklera UG (haftungsbeschränkt)
в лице die Geschäftsführerin Nadine Glamngiw
Landsberger Straße 155, Haus 1, 80687 München
Германия
Email: n.glamngiw@booklera.de
Booklera — это SaaS-платформа для коммерческих поставщиков услуг из следующих отраслей: Мастер, Интернет-магазин, Фитнес-студия, Перевозки, Office, Booklera Todos. Персональные данные обрабатываются либо в качестве самостоятельного оператора (регистрация, исполнение договора, технические журналы), либо в качестве обработчика по поручению зарегистрированных тенантов (данные конечных клиентов и сотрудников тенантов).
При регистрации на booklera.de мы собираем следующие данные: имя, адрес электронной почты, пароль (хранится в зашифрованном виде bcrypt, rounds = 12, никогда в открытом виде), название компании, выбранный slug поддомена, а также выбранную отрасль (см. раздел 1). Эти данные необходимы для предоставления нашего SaaS-сервиса и исполнения договора. Правовое основание — ст. 6, п. 1, лит. b) GDPR (исполнение договора). Ваша учётная запись и связанные с ней данные хранятся, пока действует договор. После расторжения данные удаляются в течение 30 дней, если этому не препятствуют установленные законом обязанности по хранению (см. раздел 10).
Для предотвращения злоупотреблений при регистрации (например, спам-аккаунтов или регистраций с чужими адресами электронной почты) мы дополнительно сохраняем при регистрации IP-адрес и идентификатор браузера (User-Agent) регистрирующегося устройства. Правовым основанием является ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (законный интерес в безопасности сервиса и в предотвращении злоупотреблений). Эти сведения не объединяются с другими источниками данных, не используются для рекламы или профилирования и удаляются вместе с учётной записью. Для раннего распознавания злоупотреблений оператор платформы внутренне информируется по электронной почте о каждой новой регистрации. Созданный при регистрации почтовый ящик тенанта получает возможность отправки только после подтверждения адреса электронной почты (double opt-in).
Как SaaS-платформа Booklera обрабатывает данные по поручению зарегистрированных тенантов. Конечные клиенты тенантов бронируют встречи либо курсы или запрашивают подрядные работы через соответствующий веб-сайт тенанта. При этом собираются и обрабатываются персональные данные конечных клиентов (имя, адрес электронной почты, телефон, адрес, детали бронирования, при необходимости платёжные данные), а также — у тенантов-ремесленников — данные сотрудников (см. раздел 2.4).
В этих отношениях ответственным в смысле GDPR является соответствующий тенант, а Booklera выступает обработчиком согласно ст. 28 GDPR. Обработка осуществляется исключительно по указанию тенанта и в рамках договора об обработке данных по поручению (AVV). Правовым основанием является ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR (исполнение договора между конечным клиентом и тенантом) во взаимосвязи со ст. 28 GDPR.
При обращении к нашему веб-сайту технические данные доступа автоматически сохраняются в файлах журналов сервера. К ним относятся: IP-адрес, дата и время доступа, вызванная страница, используемый браузер и операционная система, URL источника перехода. Эти данные не объединяются с другими источниками данных и служат исключительно техническому обеспечению работы, а также распознаванию злоупотреблений. Правовым основанием является ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (законный интерес в безопасности сервиса). Файлы журналов автоматически удаляются не позднее чем через 14 дней.
На наших публичных страницах (booklera.de, booklera.com) мы подсчитываем просмотры страниц, чтобы узнать, какие страницы посещают и откуда приходят посетители. Сохраняются только дневные счётчики: дата, посещённая страница, сайт-источник, параметры кампании в адресе, страна, определённая по IP-адресу, тип устройства и язык браузера. Сам IP-адрес не сохраняется; для подсчёта уникальных посетителей на текущий день формируется хеш из IP-адреса и идентификатора браузера с ежедневно меняющимся случайным значением, который удаляется в конце дня. Cookie не устанавливаются, внешние аналитические сервисы не используются. Правовое основание — ст. 6 п. 1 подп. f GDPR (законный интерес в измерении охвата нашего сайта).
У тенантов-ремесленников Booklera как обработчик обрабатывает следующие данные сотрудников — тенант является и остаётся ответственным за эти данные и обязан обеспечить правомерность обработки (например, информирование сотрудников, при необходимости соглашение с трудовым коллективом):
Эти данные хранятся изолированно по тенантам (см. раздел 7) и доступны для просмотра исключительно соответствующему тенанту. Хранение осуществляется в соответствии с законными обязанностями (как правило, 6 лет согласно §§ 257 HGB для данных, относящихся к заработной плате, более длительные сроки для данных, значимых с налоговой точки зрения или подпадающих под GoBD, — см. раздел 10).
Если тенант ведёт интернет-магазин, Booklera как обработчик обрабатывает данные конечных клиентов этого магазина. Ответственным в смысле GDPR является и остаётся владелец магазина; он обязан информировать своих клиентов и предоставить собственное заявление о защите данных для своего магазина. Обрабатываются:
Передача таможенным органам при поставках за пределы ЕС: Если владелец магазина отправляет товар в страну за пределами Европейского союза, платформа формирует коммерческий счёт и таможенную декларацию о содержимом (формуляр CN23). Эти документы содержат имя и адрес получателя, содержимое отправления, его стоимость, а также при необходимости код товарной номенклатуры и страну происхождения. Они прилагаются к посылке и предъявляются таможенным органам страны отправления и страны назначения. Эта передача требуется по закону для выполнения таможенных и экспортных предписаний (ст. 6 абз. 1 лит. c GDPR) и при поставке за границу неизбежна.
У тенантов-ремесленников система может согласно § 193 SGB VII («обязанность сообщать о несчастных случаях в профессиональное объединение») обрабатывать особые категории персональных данных, в частности:
Правовым основанием этой обработки является ст. 9 абз. 2 лит. b GDPR во взаимосвязи с § 193 SGB VII (выполнение социально-правовых обязанностей работодателя по уведомлению). Официальное извещение о несчастном случае формируется в виде PDF и может быть направлено тенантом в компетентное профессиональное объединение — сама отправка осуществляется тенантом под его собственную ответственность. Дело о несчастном случае хранится 10 лет (GoBD §§ 146, 147 AO, а также внутренние обязанности хранения профессионального объединения) — см. раздел 10.
Booklera использует гранулярную систему согласия на cookie. При первом посещении веб-сайта (как booklera.de, так и любого субдомена тенанта) отображается модальное окно, в котором пользователь может принять решение по каждой категории cookie. Согласие протоколируется в журнале аудита (идентификатор браузера, IP, User-Agent, страница, отметка времени) и может быть в любое время изменено или отозвано через ссылку в нижнем колонтитуле «Настройки cookie».
bl_session — Сессия входа в систему (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax). Срок жизни: 8 часов.bl_csrf — Токен защиты от CSRF. Срок жизни: 8 часов.bl_platform_session — Сессия администратора платформы (только внутренняя). Срок жизни: 8 часов.bl_flask_session — Кратковременное хранение уведомлений после действия, введённых в форму данных после ошибки и защитных идентификаторов форм (регистрация, клиентский аккаунт магазина). Срок жизни: до закрытия браузера.site_lang — Выбранный язык веб-сайта, как только язык выбран. Срок жизни: 1 год.bl_cookie_consent — Хранение самих согласий на cookie. Срок жизни: 1 год.bl_trial_dismiss, bl_firmendaten_dismiss, bl_2fa_dismiss — Отметка в административной области о том, что уведомление (окончание пробного периода, отсутствующие данные компании, рекомендация двухфакторного входа) остаётся скрытым. Срок жизни: 7 дней.sf_kunde — Вход в клиентский аккаунт интернет-магазина. Срок жизни: 30 дней.sf_cart — Корзина интернет-магазина. Срок жизни: 30 дней.fb_portal — Вход в клиентский портал компании, только на её собственном веб-адресе. Срок жизни: 8 часов.__stripe_mid, __stripe_sid — Cookie Stripe для онлайн-платежей и предотвращения мошенничества. Поставщик: Stripe Payments Europe Ltd., Дублин. Использование только в том случае, если пользователь совершает онлайн-платёж и предварительно дал согласие на «Cookie Stripe». Без согласия онлайн-оплата невозможна; в качестве альтернативы может быть предложена оплата на месте.Мы не используем отслеживающие, аналитические или маркетинговые cookie. Отслеживание пользователей третьими лицами не производится. Журнал аудита согласий хранится согласно ст. 7 абз. 1 GDPR (подтверждаемость) не более 3 лет; при отзыве старая запись помечается моментом отзыва и создаётся новая запись с актуальными значениями, так что история остаётся прослеживаемой без пробелов.
Значимые для безопасности и комплаенса действия (вход, выход, смена пароля, активация/деактивация 2FA, финализация документов строительного журнала и охраны труда, аннулирования, попытки датирования задним числом) протоколируются в журнале аудита со следующими данными: ID тенанта, ID пользователя, действие, старое значение, новое значение, причина, IP-адрес, User-Agent, отметка времени.
Журнал аудита согласно GoBD § 146 AO является неизменяемым — триггеры базы данных блокируют UPDATE и DELETE в таблице аудита. Хранение: 10 лет согласно § 147 AO (см. раздел 10). Правовое основание: ст. 6 абз. 1 лит. c GDPR (правовая обязанность — налоговые и комплаенс-обязанности) и ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (законный интерес в безопасности и распознавании злоупотреблений).
Booklera предлагает функции на основе ИИ. Они работают исключительно с локально эксплуатируемыми языковыми моделями серии Qwen 2.5 (для текстов, для чата и для распознавания изображений документов), которые полностью выполняются на собственном сервере в Германии (Hetzner Online GmbH). Никакие данные не передаются внешним поставщикам ИИ, таким как OpenAI, Google, Anthropic, Microsoft, или иным третьим лицам. Согласно внутренней процедуре, модели регулярно проверяются на соответствие современному уровню техники и обновляются, когда появляется существенно более качественная модель.
В панели администратора все функции ИИ отмечены значком ИИ в соответствии с Регламентом ЕС об ИИ (ст. 50), содержат оговорки к результатам и пояснены в информационных записях инструментов (что делает ИИ, где он работает, какая модель используется).
Для голосового ввода (например, при обмерах, в учёте рабочего времени и в строительной документации) Booklera использует распознавание речи браузера (Web Speech API). По умолчанию браузер отправляет запись в онлайн-сервис распознавания речи; Booklera получает только распознанный текст.
Если фильтр блокирует явную попытку манипуляции, Booklera фиксирует в журнале сервера время, функцию и фрагмент ввода (не более 100 символов), а для ИИ-чата для клиентов также IP-адрес; действует срок хранения файлов журналов сервера (раздел 10).
Какие из этих функций входят в отрасль, начиная с какого тарифа и с каким месячным лимитом, регулируют наши Общие условия (§ 3 и § 4.3).
Чат-бот помощи в работе для владельцев тенантов в панели администратора. Для каждого запроса сохраняются время, тенант, пользователь, функция, модель и расход, но не текст запроса. Если ассистент предлагает изменение, сохраняются предложение и после подтверждения выполненное изменение с его значениями, чтобы его можно было отследить и отменить. Фильтр prompt injection с 22 шаблонами (DE+EN) блокирует очевидные попытки манипуляции.
Отвечает на вопросы конечных клиентов на веб-сайте тенанта об услугах, ценах, бронированиях или запросах. Вопрос передаётся локальной модели ИИ только для ответа и не используется для обучения. Для каждого вопроса, на который дан ответ, сохраняются время, тенант, модель и длительность, но не текст вопроса. Для защиты от злоупотреблений IP-адрес сохраняется для ограничения запросов и удаляется не позднее чем через два часа.
Обрабатывает фотографии или PDF-файлы входящих счетов. Распознавание текста осуществляется средствами Tesseract-OCR (открытый исходный код, локально). Затем локальная языковая модель извлекает релевантные поля (поставщик, сумма, дата, категория). Загруженные документы постоянно хранятся в изолированной по тенантам папке на нашем сервере (обязанность хранения согласно §§ 147 AO, 257 HGB). Передача данных счетов третьим лицам не производится — вся обработка происходит локально.
Функция OCR для чеков, счетов, накладных. Тот же технический стек, что и у сканера счетов, но более широкое применение.
При приёмке товара накладные могут считываться как фотография или PDF. При этом обрабатываются содержимое изображения и распознанный текст, чтобы зафиксировать товары и количества. Если такой документ содержит персональные сведения о поставщике (например, имя контактного лица), они обрабатываются вместе с ним; обработка происходит локально на сервере поставщика. Все предложения ИИ представляются пользователю на проверку и принимаются только после его подтверждения.
Преобразует описание ремесленного проекта в свободной форме в полную ведомость объёмов работ (позиции, количества, описания). Описание отправляется локальной модели ИИ.
Значения обмеров можно диктовать через микрофон; ИИ извлекает размеры и рассчитывает площади. Обработка ИИ выполняется локально на сервере.
Сотрудники могут устно подвести итог рабочего дня; ИИ извлекает структурированные записи времени (заказ, дата, часы, описание) с нечётким сопоставлением с имеющимися заказами. До 10 записей за один пакет.
Структурирует голосовые и фотозаметки в отчёты о ходе строительства.
Создаёт предложения для описаний товаров и коротких текстов для поисковых систем, для распределения товаров по категориям, а также для кодов таможенного тарифа и стран происхождения. Эта функция также работает исключительно на локальной языковой модели поставщика и обрабатывает только данные о товарах тенанта — никаких данных о клиентах или заказах.
Правовым основанием для всех функций ИИ является ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR (исполнение договора), а также ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (законный интерес в предотвращении злоупотреблений и в эффективном выполнении задач).
Для проведения платежей (SaaS-подписки, а также платежи конечных клиентов через Stripe Connect, включая оплату картой на месте через Stripe Terminal) мы используем сервис Stripe.
На веб-сайтах тенантов могут встраиваться видео с YouTube. Мы используем расширенный режим защиты данных (youtube-nocookie.com), при котором YouTube устанавливает cookie только тогда, когда пользователь активно запускает видео.
В качестве альтернативы могут встраиваться видео с Vimeo. Мы используем параметр dnt=1 (Do Not Track).
Начиная с тарифа Business тенанты могут загружать собственные видео (MP4, WebM, до 100 МБ на файл) непосредственно на платформу. Эти видео хранятся исключительно на нашем сервере в Германии (Hetzner) и не передаются третьим лицам.
Этот веб-сайт и SaaS-платформа размещаются на выделенном сервере компании Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Германия). Сервер находится в Германии. Все данные (база данных, файлы, электронная почта, модель ИИ, резервные копии) хранятся и обрабатываются исключительно в Германии. Hetzner связан договором как обработчик согласно ст. 28 GDPR. hetzner.com/de/legal/privacy-policy
Для дополнительного собственного домена (начиная с тарифа Pro) тенант вносит DNS-записи у своего регистратора доменов; автоматическое задание проверяет их каждые 30 минут через публичные DNS-резолверы, пока они не станут верными. SSL-сертификаты выпускаются через Let's Encrypt и обновляются автоматически.
Концепция резервного копирования: 4 независимых уровня (Restic каждые 15 мин на внешнее хранилище, архив PostgreSQL-WAL каждую минуту, ежедневный внешний дамп, дважды в день офлайн-копия). Все резервные копии зашифрованы (Restic AES-256, отдельный мастер-ключ).
Booklera — мультитенантная платформа. Технические меры для разделения клиентов:
Каждый тенант сразу после регистрации автоматически получает по электронной почте договор об обработке данных по поручению (AVV) согласно ст. 28 GDPR. Кроме того, AVV в любое время доступен в админ-панели в разделе Настройки → AVV / Защита данных и может быть оттуда повторно отправлен. По вопросам защиты данных обратись, пожалуйста, по адресу info@booklera.de.
Этот веб-сайт и все субдомены тенантов используют шифрование SSL/TLS (HTTPS, минимум TLS 1.2, поддерживается HTTP/2). Зашифрованное соединение ты узнаешь по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://». Все данные, которые ты нам передаёшь, не могут быть прочитаны третьими лицами. Дополнительно активирован HSTS (HTTP Strict Transport Security) сроком на один год.
Для доступа в админ-панель доступна двухфакторная аутентификация (2FA, TOTP согласно RFC 6238) — обязательная для администраторов платформы (внутренний доступ Booklera), для владельцев тенантов по желанию с мягким напоминанием. При настройке создаются десять одноразовых кодов восстановления; секреты TOTP хранятся в базе данных в зашифрованном виде.
Для тенантов-ремесленников Booklera предоставляет межтенантную сеть (сеть мастеров и маркетплейс транспорта, с тарифа Pro на чтение, с тарифа Business на публикацию). Если тенант активно использует эти функции, определённые данные становятся видимыми другим пользователям платформы:
Видимость данных ограничена собственной сетью (принятые связи) либо получателями публикации. Автоматический обмен данными между тенантами не производится — все передачи данных происходят только после активного действия пользователя (отправка или принятие приглашения, публикация сигнала, заявление об интересе, подача транспортного предложения).
Правовое основание: Ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR (исполнение договора — межтенантная сеть является частью функций забронированного тарифа), а также ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR (согласие пользователя посредством активного использования функции). Пользователь может в любое время разорвать связь, удалить собственный сигнал или отозвать заявление об интересе — после этого соответствующие данные удаляются из сети.
Персональные данные хранятся лишь столько времени, сколько это необходимо для соответствующей цели обработки или сколько предусматривают законные обязанности по хранению. В частности:
| Категория данных | Срок хранения | Правовое основание |
|---|---|---|
| Активная учётная запись пользователя | на срок действия договора | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| После расторжения — данные тенанта | 30 дней мягкого удаления для экспорта данных, затем окончательное удаление | Art. 17 DSGVO |
| Файлы журналов сервера | 14 дней | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Ограничение запросов и защита входа (IP-адрес, при входе также адрес электронной почты) | до 2 часов | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Аудит согласий на cookie | 3 года | GDPR ст. 7 абз. 1 (обязанность подтверждения) |
| Налогово значимые данные (счета, подтверждения платежей) | 10 лет | §§ 147 AO, 257 HGB |
| Строительный журнал, протокол строительного совещания, протокол приёмки, документы по охране труда, несчастные случаи по охране труда | 10 лет после финализации | §§ 146, 147 AO (GoBD) |
| Журнал аудита (неизменяемый) | 10 лет, UPDATE/DELETE заблокированы | § 146 AO |
| Данные о заработной плате и окладах | 6 лет | § 257 HGB, § 147 AO |
| Дело о несчастном случае для профобъединения (особые категории ст. 9) | 10 лет | § 147 AO + внутренние обязанности хранения профобъединения |
| Внутреннее отслеживание ошибок (устранённые ошибки) | 30 дней | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Сбои вебхуков (устранённые) | 30 дней | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Сессии (истёкшие) | 7 дней после истечения | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Журнал состояния домена (устранённые) | 30 дней | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
Согласно GDPR у тебя есть следующие права в отношении нас применительно к твоим персональным данным:
Для осуществления своих прав обратись, пожалуйста, по электронной почте по адресу n.glamngiw@booklera.de. Мы ответим на твоё обращение незамедлительно, самое позднее в течение одного месяца.
Ты имеешь право подать жалобу в надзорный орган по защите данных, если считаешь, что обработка твоих персональных данных нарушает GDPR. Компетентным для нас надзорным органом является:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
www.lda.bayern.de
По состоянию на: ноябрь 2026